Drinkingcoffee(andalotofit)isassociatedwithareducedriskofdevelopingmultiplesclerosis(MS),anewstudyfinds.
最新研究发现：喝咖啡（甚至是摄入大量咖啡）有助于降低患有多发性硬化症（MS）的风险。
Comparedwithpeoplewhosaidtheyneverdrankcoffee,peoplewhoreporteddrinkinglargeamountsofjavawerenearlyathirdlesslikelytodevelopMS,accordingtothestudy.
研究表明：与那些几乎从来不喝咖啡的人群相比，那些摄入大量咖啡的人患有多发性硬化症的机率要降低1/3.
WeobservedasignificantassociationbetweenhighconsumptionofcoffeeanddecreasedriskofdevelopingMS,theresearchers,ledbyAnnaHedstrom,adoctoralstudentinenvironmentalmedicineattheKarolinskaInstituteinSwedenwroteinthemeta-analysisstudy,publishedMarch3intheJournalofNeurology,NeurosurgeryPsychiatry.
由瑞典卡罗林斯卡医学院环境医学专业博士生AnnaHedstrom领导的研究小组在元分析研究报告中写道：“我们发现在咖啡摄取量较高与降低多发性硬化症风险之间有着不可或缺的联系。”该项研究论文已于3月3日发表于《神经内科、神经外科与精神病学杂志》之上。
TheresultsofthestudywerepreviouslypresentedinFebruaryattheannualmeetingoftheAmericanAcademyofNeurology,butthisisthefirsttimetheyhavebeenpublishedinapeer-reviewedscientificjournal.
该项研究成果先前已于年2月份在美国神经病学学会年度会议上得以发表，但是此次是首次发表在同侪审阅的科学杂志上。
Inthestudy,theresearcherslookedattheresultsoftwolargecase-controlstudies,whichincluded2,peoplewithMSand3,peoplewithoutMS.Theresearchersfoundthatthoseindividualswhoreportedthehighestlevelsofcoffeeconsumption(morethan4cups[mL]aday)hada29percentlowerriskofMSthanthosewhoreporteddrinkingnocoffee.
在研究过程中，研究人员对比了两组大型病例对照研究结果。这两组研究对象分别是2位多发性硬化症患者以及3位正常民众。研究人员发现，那些咖啡摄入量最高（每天大约四杯以上，约合毫升）的人群比那些平时不喝咖啡的人患得多发性硬化症的机率普遍低29%。
Thestudyshowedanassociation,andnotacause-and-effectlinkbetweendrinkinglotsofcoffeeandalowerriskofMS.Butit’spossiblethatcaffeinehasaprotectiveeffectonthebrainandspinalcord,thestudysaid.InpeoplewithMS,thebody’simmunesystemattackstheprotectivecovering,calledmyelin,thatsurroundsnervefibers.Thisdamagemakesitdifficultforthebrainto成都治疗白癜风的医院白癜风的偏方治疗
转载请注明：http://www.ebsaw.com/jblcbx/2267.html
