豪斯医生HOUSEMD英汉字幕对

Gethimaradionucleotidecisternogram.Iguaranteeyoullseeablockage.

给他做一个放射性核素脑池显像图,我保证你会看到有阻塞。

[DanWhimpering]

Okay.

Easy.

放松点

Okay.Squeezemyhand.

好,抓紧我的手

Allright.Squeezehard.

好,抓紧

[DanWhimpering]

[Father]Allright.

NowIminjectingamaterialthatstaggedwitharadioisotope.

我现在在注射一种以放射性同位元素做为标记的物质

Itsgonnaenteryourspineandtraveluptoyourbrain.

它会进入你的脊髓,再向上进入你的脑

Itllmakeyouabletothinkdeepthoughts,

它会令你深思熟虑

runahundredmilesanhour.

一小时跑哩

Easy.

放松点

Theireyesarentthesamecolor,butthatfleckintheeyes-

他们眼睛的颜色不一样,但眼里的斑点...

Thatsmaybeaone-in-10chanceiftheyrenotrelated?

如果他们没有血缘关系,那只有十分之一的机会

No.Houseisntgonnapayyoubasedonthat.

不,House,不会因为那个付你工资的

[Chuckles]AnyexcusewecangivethefolkstojustifyaD.N.A.Test?

有没有理由让我们给他们俩做个DNA鉴定

WecouldtellthemhesgotHuntingtons-wholefamilyshouldbetestedortheyllalldie.

我们可以告诉他们他得了亨丁顿舞蹈症,一家人都应该做检查,都则都会死掉

[Chuckles]

Hey.

Theresalotofblockage.Ivescheduledhimforsurgery.

有许多阻塞,我已经安排他的手术

Weregonnaputashuntintooneoftheventriclestogivethecerebrospinalfluidanout.

我们会将分流通管放入其中的一个脑室,使脑脊液流出来

Nomorepressure,everythinggoesbacktonormal.

压力不再升高,一切就会恢复正常了

Hesluckytohaveyouashisdoctors.

有你们做他的医生,是他的福分

[WomanChuckles]

Noformula.JustMommyshealthy,naturalbreastmilk.

没有奶粉,只来自母亲健康的天然母乳

Yummy.

好吃

Herwholefacejustgotswollenlikethisovernight.

她的脸一夜之间肿成这样

Mm-hmm.

Nofever.

没发烧

Glandsnormal.Missinghervaccinationdates.

腺体正常,错过了她接种疫苗的日子

-Werenotvaccinating.-[BabyCooing]

我们不接种疫苗

Gribbet!Gribbet!

Gribbet!

Thinktheydontwork?

觉得它们不管用吗

Ithinksomemultinationalpharmaceutical







































青年白癜风有效治疗方法
北京治白癜风最好医院


转载请注明:http://www.ebsaw.com/jbyf/4234.html


网站简介 | 发布优势 | 服务条款 | 隐私保护 | 广告合作 | 网站地图 | 版权申明 |